新年、初なぞなぞ？

洋書：ｐ２２０くらいまでいきました。あと一息！
Q？You have a 3-quart bucket, a 5-quart bucket, and infiite supply of water.How can you measure out exactly 4 quarts?

訳：あなたは３リットル（原文はクウォート）のバケツと５リットルのバケツを持っています。水はいくらでもあります。どうやったらその２つのバケツだけで４リットルぴったりはかれるでしょう。

★５分以内に解けますか？答えはまた明日！

※Tow-third of "average adults" failed to solve it in the alloted five minutes...